Paradis
2007
Piece sonore (13’40’’ ; voix : Elina Löwensohn), impression numérique pigmentaire sur papier archival mat, 30x50cm / Soundpiece for voice, (13’40 ; voice : Elina Löwensohn) and digital print on archival paper, 30×50 cm
Commande du Centre Pompidou pour l’exposition Airs de Paris, avril-août 2007/ Commissioned by Centre Pompidou for Airs de Paris, Paris, 2007


Paradis
est une déambulation sonore interprétée par l’actrice Elina Löwensohn dans un Paris à la frontière entre réalité et fiction. Une actrice se promène autour des Grands Boulevards en attendant un rendez-vous, promenade qui devient matière à une rêverie éveillée dans laquelle se croisent bâtiments existant et personnages oubliés, tous entretenant un rapport plus ou moins proche au théâtre, au cinéma et à l’histoire de la photographie.

Paradis is a recorded soundpiece read by actress Elina Löwensohn, featuring herself as a fiction character wandering in Paris while awaiting a recording session. As she walks around the Grands Boulevards, a Paris neighborhood filled with History, theatres and movie palaces, she encounters places and people that engulf her into a ‘reverie eveillee’, a kind of daydreaming interweaving past and present, historical people and anonymous ones who may not be.

 

Delbecq - Paradis

Paradis (prélude) / Portrait of actress Elina Löwensohn at the Grand Café, Boulevard des Capucines

Extrait audio :

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.