Mirage
2007
Piece sonore (1’49’’ ; voix : Marcelline Delbecq), impression numérique sur papier archival, 70x50cm / Soundpiece on CD (1’49), poster printed on archival paper, 70x50cm


Mirage est une pièce sonore accompagnée d’un poster rouge vif, transcription silencieuse d’une mélopée de film noir. Originellement crée pour l’ascenseur d’Art in General à New York, ce court récit est lu en anglais par une voix française presque à bout de souffle. Il met en scène un personnage qui, s
ortant d’un appartement dans lequel a été perpétré un acte mystérieux, se retrouve pris au piège d’un bâtiment sans issue.

Originally created for NYC Art in General’s Audio in the Elevator program, Mirage is a sound piece coupled with a bright red poster. The enigmatic narrative, read aloud by a French female voice, adresses the viewer and turns him/her into the main character of a Noir fiction. The poster is a mute version of a potential musical score written over a suspens sequence.

 

Elevator-poster4-400x600
Poster,
impression pigmentaire sur papier archival / Poster, digital pigmented print on archival paper