On the far side of the lake
2008

Pièce sonore Swirl (3’51 » ; voix et piano : Marcelline Delbecq), impression  sur papier, lettres vinyliques, accrochage d’une sélection de la collection du Hessel Museum, Bard College, NY. Dimensions variables.

Soundpiece Swirl (3’51; voice and piano: Marcelline Delbecq), text printed on paper, vinyl lettering, selection from the Hessel Museum collection (Marcel Broodthaers, Walter De Maria, Günther Förg, Mona Hatoum, Arturo Herrera, Rebecca Horn, Ana Mendieta and Gabriel Orozco)


Commande pour l’exposition Second Thoughts (mars-mai 2008), l’installation comprend d’une part, une sélection d’oeuvres de Marcel Broodthaers, Walter De Maria, Günther Förg, Mona Hatoum, Arturo Herrera, Rebecca Horn, Ana Mendieta et Gabriel Orozco appartenant à la collection du Hessel Museum et sélectionnées par l’artiste ; d’autre part, la pièce sonore Swirl, accompagnée de la phrase «Meandering around, around and around» en lettres vinyliques sur les quatre murs de la salle. Récit sous forme de ritournelle, Swirl entraine l’auditeur dans une glissade sinueuse sur un lac gelé. L’accrochage d’oeuvres du Hessel Museum en constitue le panorama.

Departing from the highly reflective quality of the museum floor, On the Far Side of the Lake turned the exhibition space into an illusory skating-ring. The viewer becomes a wanderer that glides his way through an imaginative journey, integrating the commissioned pieces into a landscape drawn from of selected works of the Hessel collection. On the Far Side of the Lake, is an invitation to experience the enticement and desire to be transported into manifold settings whilst in the physical comfort of the exhibition space.

 

Hessel-Second-Thoughts-2nd-Wave-Show-April-08-014-895x600

View from Second Thoughts, Hessel Museum. From left to right: Ana Mendieta, Rebecca Horn, Marcel Broodthaers ;vinly lettering (« and around ») ; on the bench, through headphones : Swirl


Hessel-Second-Thoughts-2nd-Wave-Show-April-08-0121-895x600

View from Second Thoughts, Hessel Museum. From left to right : vinyl lettering (« Meandering »), Arturo Herrera ; on the bench, through headphones : Swirl


Hessel-Second-Thoughts-2nd-Wave-Show-April-08-0131-895x600

View from Second Thoughts, Hessel Museum. From left to right : Günther Förg, Walter De Maria, Ana Mendiet ; on the bench, through headphones : Swirl


Audio :

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.