TRILOGY (WEST IV, V, VI)

2010

Projections diapositives et pièce sonore (16 min.15) en boucle / Triple slide projection and sound piece (16 min.15 ; loop)

Musique : Bureau de Son. Voix : Thomas Bauer et Marcelline Delbecq. Montage et mixage : Mikaël Barre / Music : Bureau de Son. Voices : Thomas Bauer et Marcelline Delbecq. Sound editing : Mikaël Barre

Trilogy (West IV, V, VI) propose un fragment d’une série de récits en cours (West), pour laquelle douze photographies servent de points de départ à de courtes narrations, retraçant les investigations d’un écrivain en voyage à travers les États-Unis sur les traces de l’auteur Nathanaël West. Les trois récits que regroupe l’installation Trilogy (West IV, V, VI) suivent ainsi le personnage dans ses déambulations, dans ses rêves, dans ses pensées. Associés à des fragments musicaux et sonores réalisés en collaboration avec le bruiteur Nicolas Becker et le musicien Benoit Delbecq, les trois récits écrits pour Trilogy combinent deux registres de voix : celle d’une narratrice et celle, centrale, d’un homme qui semble correspondre à ce personnage en quête d’éléments pour écrire son propre roman.

Trilogy (West IV, V, VI) is a fragment from a novel currently in progress, titled West, composed of twelve photographs inspiring twelve tales that involve the quest of a writer throughout America, in search of author Nathanael West. The three stories included in the sound installation Trilogy (West IV, V, VI) thus follow the character in his wanderings, dreams and thoughts. Together with musical and sound scores created by folley artist Nicolas Becker and musician Benoit Delbecq, the three stories are told by a female narrator, and by a man who seems to embody the writer’s character in search of elements for his own book.


Site-Delbecq Trilogy West Mudam installation

Trilogy (West IV, V, VI), 2010, vue de l’exposition Illogical Thoughts, Mudam, 2010/2011. Collection Centre national des arts plastiques © Photo : Andrés Lejona


Site-Delbecq Trilogy Mudam III

Trilogy (West IV, V, VI), 2010 (détail), Illogical Thoughts, Mudam, 2010/2011. Collection Centre national des arts plastiques © Photo : Andrés Lejona

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.